YOU SAID:

I like good rice when it's cooked nicely.

INTO JAPANESE

美味しいお米は綺麗に炊けていて好きです。

BACK INTO ENGLISH

I like delicious rice that is cooked beautifully.

INTO JAPANESE

美しく炊き上がった美味しいご飯が好きです。

BACK INTO ENGLISH

I love beautifully cooked, delicious rice.

INTO JAPANESE

美しく炊き上がった美味しいご飯が大好きです。

BACK INTO ENGLISH

I love delicious, beautifully cooked rice.

INTO JAPANESE

美味しく炊き上がったご飯が大好きです。

BACK INTO ENGLISH

I love deliciously cooked rice.

INTO JAPANESE

美味しく炊けるご飯が大好きです。

BACK INTO ENGLISH

I love deliciously cooked rice.