YOU SAID:

I like going shopping for shoes. . . NOT

INTO JAPANESE

靴を買いに行くのが好きです。 。 。ない

BACK INTO ENGLISH

I like to go shopping for shoes. . . Absent

INTO JAPANESE

私は靴を買いに行きます。 。 。欠席

BACK INTO ENGLISH

I go buy shoes. . . Absence

INTO JAPANESE

靴を買いに行きます。 。 。欠席

BACK INTO ENGLISH

I'm going to buy shoes. . . Absence

INTO JAPANESE

靴を買いに行きます。 。 。欠席

BACK INTO ENGLISH

I'm going to buy shoes. . . Absence