YOU SAID:
I like girls that like girls
INTO JAPANESE
私は女の子が好きな女の子が好きです
BACK INTO ENGLISH
I like girls who like girls
INTO JAPANESE
女の子が好きな女の子が好き
BACK INTO ENGLISH
Girls like girls like girls
INTO JAPANESE
女の子のような女の子は女の子が好き
BACK INTO ENGLISH
Girls like girls like girls like girls
INTO JAPANESE
女の子のような女の子
BACK INTO ENGLISH
Girls Like Girls
INTO JAPANESE
少女は少女を好きになって
BACK INTO ENGLISH
Girl Comes to Like Girl
INTO JAPANESE
女の子は女の子のように来る
BACK INTO ENGLISH
Girls Come Like Girls
INTO JAPANESE
少女は少女を好きになって
BACK INTO ENGLISH
Girl Comes to Like Girl
INTO JAPANESE
女の子は女の子のように来る
BACK INTO ENGLISH
Girls Come Like Girls
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium