YOU SAID:

I like full metal alchemist and I want to study alchemy as an alchemist

INTO JAPANESE

完全な金属の錬金術師を好きな、私は錬金術師として錬金術を勉強したいです。

BACK INTO ENGLISH

Full metal Alchemist is my favorite, wanted to learn Alchemy as an alchemist.

INTO JAPANESE

フルメタル錬金術師が錬金術師として錬金術を学びたいと思った私のお気に入りです。

BACK INTO ENGLISH

Is a favorite of mine wanted to learn Alchemy as an alchemist full metal Alchemist.

INTO JAPANESE

私のお気に入りは、錬金術師完全な金属の錬金術師として錬金術を学びたいと思った。

BACK INTO ENGLISH

I want to learn Alchemy as an alchemist full metal Alchemist is my favorite.

INTO JAPANESE

私は、錬金術師完全な金属の錬金術師は私のお気に入りに錬金術を学びたいです。

BACK INTO ENGLISH

My Alchemist full metal Alchemist wanted to learn Alchemy to my favorites.

INTO JAPANESE

私錬金術師完全な金属の錬金術師は、私のお気に入りに錬金術を学びたいと思った。

BACK INTO ENGLISH

I wanted to learn Alchemy to my favourite Alchemist full metal Alchemist.

INTO JAPANESE

私は私好きな錬金術師完全な金属の錬金術師に錬金術を学びたいと思った。

BACK INTO ENGLISH

I thought I wanted to learn Alchemy I like Alchemist full metal Alchemist.

INTO JAPANESE

錬金術師完全な金属の錬金術師を好きな錬金術を学ぶにしたいと思った。

BACK INTO ENGLISH

I want to learn like Alchemy, Alchemist full metal Alchemist.

INTO JAPANESE

私は錬金術では、錬金術師完全な金属の錬金術師のような勉強したいです。

BACK INTO ENGLISH

Like Alchemy, Alchemist, full metal Alchemist, I want to learn.

INTO JAPANESE

錬金術、錬金術師、完全な金属の錬金術師のような私は勉強したいと思います。

BACK INTO ENGLISH

I want to learn my Alchemy, Alchemist, full metal Alchemist.

INTO JAPANESE

私は私の錬金術、錬金術師、完全な金属の錬金術師を学びたいです。

BACK INTO ENGLISH

I want to learn my Alchemy, Alchemist, full metal Alchemist.