YOU SAID:
I like Frosted Flakes. Cocoa Pebbles are better. They make your milk chocolatey. Cocoa Pebbles are the best. Sire Lila loves them too.
INTO JAPANESE
私はフロステッドフレークが好きです。ココア小石が良いです。彼らはあなたのミルクチョコレートを作る。ココア小石が最高です。 Sire Lilaも彼らを愛しています。
BACK INTO ENGLISH
I like flosted flakes. Cocoa pebble is good. They make your milk chocolate. Cocoa pebble is the best. Sire Lila also loves them.
INTO JAPANESE
私はフレッシュフレークが好きです。ココアの小石は良いです。彼らはあなたのミルクチョコレートを作る。ココアの小石が最高です。 Sire Lilaも彼らを愛しています。
BACK INTO ENGLISH
I like fresh flakes. Cocoa pebbles are good. They make your milk chocolate. Cocoa pebble is the best. Sire Lila also loves them.
INTO JAPANESE
私は新鮮なフレークが好きです。ココア小石は良いです。彼らはあなたのミルクチョコレートを作る。ココアの小石が最高です。 Sire Lilaも彼らを愛しています。
BACK INTO ENGLISH
I like fresh flakes. Cocoa pebble is good. They make your milk chocolate. Cocoa pebble is the best. Sire Lila also loves them.
INTO JAPANESE
私は新鮮なフレークが好きです。ココアの小石は良いです。彼らはあなたのミルクチョコレートを作る。ココアの小石が最高です。 Sire Lilaも彼らを愛しています。
BACK INTO ENGLISH
I like fresh flakes. Cocoa pebbles are good. They make your milk chocolate. Cocoa pebble is the best. Sire Lila also loves them.
INTO JAPANESE
私は新鮮なフレークが好きです。ココア小石は良いです。彼らはあなたのミルクチョコレートを作る。ココアの小石が最高です。 Sire Lilaも彼らを愛しています。
BACK INTO ENGLISH
I like fresh flakes. Cocoa pebble is good. They make your milk chocolate. Cocoa pebble is the best. Sire Lila also loves them.
INTO JAPANESE
私は新鮮なフレークが好きです。ココアの小石は良いです。彼らはあなたのミルクチョコレートを作る。ココアの小石が最高です。 Sire Lilaも彼らを愛しています。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium