YOU SAID:
i like french fries in yellow cups
INTO JAPANESE
黄色のカップのフライド ポテトが好き
BACK INTO ENGLISH
Like yellow Cup French fries
INTO JAPANESE
黄色のカップ フランス語フライド ポテトのような
BACK INTO ENGLISH
Like the yellow Cup France, French fries
INTO JAPANESE
黄色のカップ フランス フランス語フライド ポテトのように
BACK INTO ENGLISH
Shown in yellow Cup France France, French fries
INTO JAPANESE
イエロー カップ フランス、フランス語フライド ポテトに示すように
BACK INTO ENGLISH
Shown in yellow Cup France, France, French fries
INTO JAPANESE
イエロー カップ フランス、フランス、フランス語フライド ポテトに示すように
BACK INTO ENGLISH
Shown in yellow Cup France, France, France, French fries
INTO JAPANESE
黄色のカップのフランスのように、フランス、フランス、フランス語フライド ポテトします。
BACK INTO ENGLISH
Like yellow Cup France, France, France, France the French fries.
INTO JAPANESE
黄色のカップ フランスのようなフランス、フランス、フランス、フランス語フライド ポテトします。
BACK INTO ENGLISH
Like the yellow Cup France France, France, France, France the French fries.
INTO JAPANESE
黄色のカップのフランス、フランス、フランスのようなフランス、フランス語のフライド ポテトします。
BACK INTO ENGLISH
Yellow Cup France, France, France, such as France, France the French fries.
INTO JAPANESE
黄色のカップ フランス、フランス、フランス、フランス、フランス語フライド ポテトなど。
BACK INTO ENGLISH
Yellow Cup France, France, France, France, France, French fries, etc.
INTO JAPANESE
黄色のカップ フランス、フランス、フランス、フランス、フランス、フランス語フライド ポテトなど。
BACK INTO ENGLISH
Yellow Cup France, France, France, France, France, France, French fries, etc.
INTO JAPANESE
黄色のカップ フランス、フランス、フランス、フランス、フランス、フランス、フランス語フライド ポテトなど。
BACK INTO ENGLISH
Yellow Cup France, France, France, France, France, France, France, French fries, etc.
INTO JAPANESE
黄色のカップ フランス、フランス、フランス、フランス、フランス、フランス、フランス、フランス語フライド ポテトなど。
BACK INTO ENGLISH
Yellow Cup France, France, France, France, France, France, France, France, French fries, etc.
INTO JAPANESE
黄色のカップ フランス、フランス、フランス、フランス、フランス、フランス、フランス、フランス、フランス語フライド ポテトなど。
BACK INTO ENGLISH
Yellow Cup France, France, France, France, France, France, France, France, France, French fries, etc.
INTO JAPANESE
黄色のカップ フランス、フランス、フランス、フランス、フランス、フランス、フランス、フランス、フランス、フランス語フライド ポテトなど。
BACK INTO ENGLISH
Yellow Cup France, France, France, France, France, France, France, France, France, France, French fries, etc.
INTO JAPANESE
黄色のカップ フランス、フランス、フランス、フランス、フランス、フランス、フランス、フランス、フランス、フランス、フランス語フライド ポテトなど。
BACK INTO ENGLISH
Yellow Cup France, France, France, France, France, France, France, France, France, France, France, French fries, etc.
INTO JAPANESE
黄色のカップ フランス、フランス、フランス、フランス、フランス、フランス、フランス、フランス、フランス、フランス、フランス、フランス語フライド ポテト、等。
BACK INTO ENGLISH
Yellow cup France, France, France, France, France, France, France, France, France, France, France, French fries, etc.
INTO JAPANESE
イエローカップフランス、フランス、フランス、フランス、フランス、フランス、フランス、フランス、フランス、フライドポテトなど
BACK INTO ENGLISH
Yellow Cup France, France, France, France, France, France, France, France, France, French fries etc.
INTO JAPANESE
イエローカップフランス、フランス、フランス、フランス、フランス、フランス、フランス、フランス、フライドポテトなど
BACK INTO ENGLISH
Yellow Cup France, France, France, France, France, France, France, France, French fries etc.
INTO JAPANESE
イエローカップフランス、フランス、フランス、フランス、フランス、フランス、フランス、フライドポテトなど
BACK INTO ENGLISH
Yellow Cup France, France, France, France, France, France, France, French fries etc.
INTO JAPANESE
イエローカップフランス、フランス、フランス、フランス、フランス、フランス、フライドポテトなど
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium