YOU SAID:

I like food, food likes me, I’d eat more food happily, wether it’s a big bag of chips or pretzels with cheese dip, I want food to touch my lips

INTO JAPANESE

食べ物が好き、料理が好きなより多くの食料を食べると喜んで、私の私の唇に触れる料理をしたいかどうかそれはチップやチーズのディップとプレッツェルの大きなバッグ、

BACK INTO ENGLISH

Food is love, food whether or not you like to cook and eat more food like happy, touching my lips it's chips and cheese dip with pretzels in a large bag,

INTO JAPANESE

料理は愛、食品を調理しのようなより多くの食料を食べてみたいかどうかそれのチップとチーズのディップ大きな袋でプレッツェルと私の唇に触れて、幸せ

BACK INTO ENGLISH

Food is love, food, cooking and the like whether or not I want to eat more food it chips and cheese dip, happy pretzels and my lips touched in a big bag

INTO JAPANESE

食べ物は愛、食品、料理のようなチップのそれより多くの食料を食べるし、チーズのディップ、プレッツェルと私の唇に大きな袋に触れた幸せしたいかどうか

BACK INTO ENGLISH

Whether food is how the happy cheese dip, pretzels and my lips touched in a big bag, and eat more food than like love, food and cooking tips

INTO JAPANESE

食品があるかどうかどのように幸せなチーズのディップ、プレッツェル、私の唇大きな袋に触れたし、食べるより愛のようなより食品、食品や料理のコツ

BACK INTO ENGLISH

Whether or not there are foods that how happy cheese dip, pretzels, my lips touched the bag and then eat more like love than food, food and cooking tips

INTO JAPANESE

プレッツェル、私の唇が袋に触れたし、・食と料理のコツよりも愛のようなより食べる食品がどのように幸せなチーズのディップがあります、かどうか

BACK INTO ENGLISH

And touched the bag of pretzels, my lips, and of love more than eating and cooking tips than whether or not there are cheese food how happy dip,

INTO JAPANESE

プレッツェル、私の唇と愛よりも食事や料理のヒントかどうかよりも袋に触れたかどうかチーズ食品がどのように幸せなディップ

BACK INTO ENGLISH

Dip cheese food how happy whether or not more than pretzels, my lips and love touched the bag than whether food and cooking tips

INTO JAPANESE

プレッツェル、私の唇と愛に触れたかどうかのより袋以上かどうかどのように幸せなチーズ料理をディップ料理と料理のコツ

BACK INTO ENGLISH

Whether or not love with pretzels, my lips touched more than whether or not bag or how happy cheese dishes of dips and dishes tips

INTO JAPANESE

プレッツェル、私のより袋かどうかよりも触れた唇やディップと料理のヒントどのように幸せなチーズ料理を愛するかどうか

BACK INTO ENGLISH

Pretzel, my lips more than I touched or lips and dips and cooking tips How to love happy cheese dishes

INTO JAPANESE

プレッツェル、私の唇よりも私が触ったまたは唇とディップと料理のヒント幸せなチーズの料理を愛する方法

BACK INTO ENGLISH

Pretzel, how I love cooking tips or lips and dips and cooking tips of my happy cheese than my lips

INTO JAPANESE

プレッツェル、どのように私の唇よりも私の幸せなチーズのヒントや唇とディップと料理のヒントを料理が大好き

BACK INTO ENGLISH

Pretzel, how I love to cook my happy cheese tips and lips and dips and cooking tips than my lips

INTO JAPANESE

プレッツェル、私は私の幸せなチーズのヒントや唇とディップと料理のヒントを私の唇よりも調理するのが大好き

BACK INTO ENGLISH

Pretzel, I love to cook my happy cheese tips and lips and dips and cooking tips than my lips

INTO JAPANESE

プレッツェル、私は私の唇よりも私の幸せなチーズのヒントと唇とディップと料理のヒントを調理するのが大好き

BACK INTO ENGLISH

Pretzel, I love to cook my happy cheese tips and lips and dips and cooking tips than my lips