YOU SAID:
I like fluffy, big dogs
INTO JAPANESE
ふわふわ、大きな犬が好き
BACK INTO ENGLISH
Fluffy, like a big dog
INTO JAPANESE
大きな犬のようなふわふわ
BACK INTO ENGLISH
Like a big dog fluffy
INTO JAPANESE
ふわふわ大きな犬のよう
BACK INTO ENGLISH
Fluffy like a big dog
INTO JAPANESE
大きな犬のようなふわふわ
BACK INTO ENGLISH
Like a big dog fluffy
INTO JAPANESE
ふわふわ大きな犬のよう
BACK INTO ENGLISH
Fluffy like a big dog
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium