YOU SAID:

I like equilibrium but I am trying to endeavour to break it because that could result in some quite hilarious results

INTO JAPANESE

私は平衡が好きですが、それはいくつかの非常に陽気な結果をもたらす可能性があるため、私はそれを打破しようと努力しています

BACK INTO ENGLISH

I like equilibrium, but I'm trying to break it down because it can have some very cheerful results

INTO JAPANESE

私は平衡が好きですが、それはいくつかの非常に陽気な結果を得ることができるので、私はそれを分解しようとしています

BACK INTO ENGLISH

I like equilibrium but it can get some very cheerful results, so I am trying to break it down

INTO JAPANESE

私は平衡が好きですが、それはいくつかの非常に陽気な結果を得ることができるので、私はそれを分解しようとしています

BACK INTO ENGLISH

I like equilibrium but it can get some very cheerful results, so I am trying to break it down