YOU SAID:

I like 'em round, and big And when I'm throwin' a gig I just can't help myself, im actin' like an animal Now here's my scandal I want to get you home And ugh double-up ugh ugh

INTO JAPANESE

私は「丸くて大きい」が好きだし、ギグを投げているときは、自分自身を助けることができない、動物のように行動する

BACK INTO ENGLISH

I like "round and big" and act like an animal that can't help myself when throwing a gig

INTO JAPANESE

私は「丸くて大きい」が好きで、ギグを投げるときに自分を助けられない動物のように振る舞います

BACK INTO ENGLISH

I like "round and big" and behave like an animal that can't help me when throwing a gig

INTO JAPANESE

私は「丸くて大きい」が好きで、ギグを投げるときに助けてくれない動物のように振る舞います

BACK INTO ENGLISH

I like "round and big" and behave like an animal that won't help when throwing a gig

INTO JAPANESE

私は「丸くて大きい」が好きで、ギグを投げるときに助けにはならない動物のように振る舞います

BACK INTO ENGLISH

I like "round and big" and behave like an animal that won't help when throwing a gig