YOU SAID:

i like eating fried friends whilst chewing on a box

INTO JAPANESE

箱をかじりながら揚げた友達を食べるのが好き

BACK INTO ENGLISH

I like eating my fried friends while chewing on a box

INTO JAPANESE

箱をかみながら揚げた友達を食べるのが好き

BACK INTO ENGLISH

I like eating fried friends while chewing on a box

INTO JAPANESE

箱をかじりながらフライドフレンズを食べるのが好き

BACK INTO ENGLISH

I like eating fried friends while biting into a box

INTO JAPANESE

揚げたてのフレンズを箱にかじりながら食べるのが好き

BACK INTO ENGLISH

I like eating freshly fried friends while biting into the box

INTO JAPANESE

揚げたてのフレンズを箱ごとかじりながら食べるのが好き

BACK INTO ENGLISH

I like eating freshly fried friends while biting into the whole box.

INTO JAPANESE

揚げたてのフレンズを箱ごとかじりながら食べるのが好きです。

BACK INTO ENGLISH

I like eating freshly fried friends while biting into the whole box.