YOU SAID:

i like eating fried chicken on a monday with my mate joey

INTO JAPANESE

私は私の仲間のジョーと月曜日にフライドチキンを食べるのが好きです

BACK INTO ENGLISH

I like eating fried chicken on Monday with my fellow Joe

INTO JAPANESE

私は私の仲間のジョーと一緒に月曜日にフライドチキンを食べるのが好きです

BACK INTO ENGLISH

I like to eat fried chicken on Monday with my fellow Joe

INTO JAPANESE

私は月曜日に私の仲間のジョーとフライドチキンを食べるのが好きです

BACK INTO ENGLISH

I like eating my fellow Joe and fried chicken on Monday

INTO JAPANESE

私は月曜日に私の同僚のジョーとフライドチキンを食べるのが好きです

BACK INTO ENGLISH

I like eating my colleague Joe and fried chicken on Monday

INTO JAPANESE

私は月曜日に私の同僚のジョーとフライドチキンを食べるのが好きです

BACK INTO ENGLISH

I like eating my colleague Joe and fried chicken on Monday