YOU SAID:

"I like eating deez nuts!" said the squirrel calmly.

INTO JAPANESE

「ディーズナッツを食べるのが好き！」リスは静かに言いました。

BACK INTO ENGLISH

"I like to eat deed nuts!" Squirrel said quietly.

INTO JAPANESE

「デードナッツが食べたい！」リスは静かに言いました。

BACK INTO ENGLISH

"I want date nuts!" said the squirrel quietly.

INTO JAPANESE

「デートナッツが欲しい！」とリスは静かに言いました。

BACK INTO ENGLISH

"I want date nuts!" said Rhys quietly.

INTO JAPANESE

「デートナッツが欲しい！」リスは静かに言った。

BACK INTO ENGLISH

"I want date nuts!" said Squirrel quietly.

INTO JAPANESE

「デートナッツが欲しい！」リスは静かに言いました。

BACK INTO ENGLISH

"I want date nuts!" said the squirrel quietly.

INTO JAPANESE

「デートナッツが欲しい！」とリスは静かに言いました。

BACK INTO ENGLISH

"I want date nuts!" said Rhys quietly.

INTO JAPANESE

「デートナッツが欲しい！」リスは静かに言った。

BACK INTO ENGLISH

"I want date nuts!" said Squirrel quietly.

INTO JAPANESE

「デートナッツが欲しい！」リスは静かに言いました。

BACK INTO ENGLISH

"I want date nuts!" said the squirrel quietly.

INTO JAPANESE

「デートナッツが欲しい！」とリスは静かに言いました。

BACK INTO ENGLISH

"I want date nuts!" said Rhys quietly.

INTO JAPANESE

「デートナッツが欲しい！」リスは静かに言った。

BACK INTO ENGLISH

"I want date nuts!" said Squirrel quietly.

INTO JAPANESE

「デートナッツが欲しい！」リスは静かに言いました。

BACK INTO ENGLISH

"I want date nuts!" said the squirrel quietly.

INTO JAPANESE

「デートナッツが欲しい！」とリスは静かに言いました。

BACK INTO ENGLISH

"I want date nuts!" said Rhys quietly.

INTO JAPANESE

「デートナッツが欲しい！」リスは静かに言った。

BACK INTO ENGLISH

"I want date nuts!" said Squirrel quietly.

INTO JAPANESE

「デートナッツが欲しい！」リスは静かに言いました。

BACK INTO ENGLISH

"I want date nuts!" said the squirrel quietly.

INTO JAPANESE

「デートナッツが欲しい！」とリスは静かに言いました。

BACK INTO ENGLISH

"I want date nuts!" said Rhys quietly.

INTO JAPANESE

「デートナッツが欲しい！」リスは静かに言った。

BACK INTO ENGLISH

"I want date nuts!" said Squirrel quietly.

INTO JAPANESE

「デートナッツが欲しい！」リスは静かに言いました。

BACK INTO ENGLISH

"I want date nuts!" said the squirrel quietly.

INTO JAPANESE

「デートナッツが欲しい！」とリスは静かに言いました。

BACK INTO ENGLISH

"I want date nuts!" said Rhys quietly.

INTO JAPANESE

「デートナッツが欲しい！」リスは静かに言った。

BACK INTO ENGLISH

"I want date nuts!" said Squirrel quietly.

INTO JAPANESE

「デートナッツが欲しい！」リスは静かに言いました。