YOU SAID:

I like eating cheese with pickles on sourdough bread while being chased by the police and carpooling.

INTO JAPANESE

私は、警察に追われ、相乗りをしている間に、サワー種のパンに漬物とチーズを食べるのが好きです。

BACK INTO ENGLISH

I like to eat pickles and cheese on sour bread while chased by police and carpooling.

INTO JAPANESE

酸っぱいパンに漬物とチーズを食べながら、警察や相乗りに追われています。

BACK INTO ENGLISH

While eating pickles and cheese in sour bread, they are chased by the police and carpooling.

INTO JAPANESE

酸っぱいパンに漬物とチーズを食べている間、彼らは警察と相乗りに追われています。

BACK INTO ENGLISH

While eating pickles and cheese in sour bread, they are chased by the police.

INTO JAPANESE

酸っぱいパンに漬け物とチーズを食べている間、彼らは警察に追われています。

BACK INTO ENGLISH

They are chased by police while eating pickles and cheese in sour bread.

INTO JAPANESE

彼らは酸っぱいパンに漬物とチーズを食べながら警察に追われています。

BACK INTO ENGLISH

They are being chased by the police while eating pickles and cheese in sour bread.

INTO JAPANESE

彼らは酸っぱいパンに漬物とチーズを食べながら警察に追われています。

BACK INTO ENGLISH

They are being chased by the police while eating pickles and cheese in sour bread.