YOU SAID:

I like eating cheese on tuesday mornings when it's simultaneously cold and hot out

INTO JAPANESE

火曜日の朝、寒くて暑いのでチーズを食べるのが好きです

BACK INTO ENGLISH

I like to eat cheese on Tuesday morning because it's cold and hot

INTO JAPANESE

火曜日の朝は寒くて暑いのでチーズを食べるのが好きです

BACK INTO ENGLISH

I like to eat cheese because it's cold and hot on Tuesday morning

INTO JAPANESE

火曜日の朝は寒くて暑いのでチーズを食べるのが好きです

BACK INTO ENGLISH

I like to eat cheese because it's cold and hot on Tuesday morning