YOU SAID:
I like ducks i wish i was a duck ducks are very nice
INTO JAPANESE
私はアヒルだった私はアヒルだった場合、私は非常に素晴らしいです好き
BACK INTO ENGLISH
I liked if I was a duck and I was a duck, I would be very nice
INTO JAPANESE
私はアヒルだったし、私はアヒルだった場合、私は非常に素敵だろう場合、私は好きだった
BACK INTO ENGLISH
I was a duck and if I was a duck I would have liked it if I would be very nice
INTO JAPANESE
私はアヒルだったし、私はアヒルだった場合、私は非常に素敵なだろう場合、私はそれを好きだっただろう
BACK INTO ENGLISH
I was a duck, and if I were a duck, I would have liked it if I would be very nice
INTO JAPANESE
私はアヒルだったし、もし私がアヒルだったら、私はとても素敵だったら、私はそれが好きだっただろう
BACK INTO ENGLISH
I was a duck, and if I were a duck, if I had been so nice, I would have liked it
INTO JAPANESE
もし私がお金持ちであったなら、君に少しお金をあげたのですが。
BACK INTO ENGLISH
If I had been rich, I would have given you some money. [M]
INTO JAPANESE
もし私がお金持ちであったなら、君に少しお金をあげたのですが。
BACK INTO ENGLISH
If I had been rich, I would have given you some money. [M]
That didn't even make that much sense in English.