YOU SAID:

I like ducks and seals, but not when they splash me with water

INTO JAPANESE

アヒルとアザラシは好きですが、水をかけられるのは嫌いです

BACK INTO ENGLISH

I like ducks and seals, but I hate being splashed with water

INTO JAPANESE

アヒルとアザラシが好きですが、水がかかるのは嫌いです

BACK INTO ENGLISH

I like ducks and seals, but I don't like being splashed with water.

INTO JAPANESE

アヒルやアザラシは好きですが、水がかかるのは嫌いです。

BACK INTO ENGLISH

I like ducks and seals, but I don't like getting wet.

INTO JAPANESE

アヒルとアザラシが好きですが、濡れるのは嫌いです。

BACK INTO ENGLISH

I like ducks and seals, but I hate getting wet.

INTO JAPANESE

アヒルとアザラシが好きですが、濡れるのは嫌いです。

BACK INTO ENGLISH

I like ducks and seals, but I hate getting wet.