YOU SAID:
i like drinking water from ponds
INTO JAPANESE
私は池の水を飲むのが好きです
BACK INTO ENGLISH
I like drinking pond water
INTO JAPANESE
池の水を飲むのが好きです
BACK INTO ENGLISH
I like drinking water from the pond
INTO JAPANESE
私は池の水を飲むのが好きです
BACK INTO ENGLISH
I like drinking pond water
INTO JAPANESE
池の水を飲むのが好きです
BACK INTO ENGLISH
I like drinking water from the pond
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium