YOU SAID:

I like drinking energy drinks, but they are sadly too toxic for my insides.

INTO JAPANESE

私はエナジードリンクを飲むのが好きですが、悲しいことに、それらは私の体内にはあまりにも有毒です。

BACK INTO ENGLISH

I like drinking energy drinks, but sadly they are too toxic for my body.

INTO JAPANESE

私はエナジードリンクを飲むのが好きですが、残念なことに、それらは私の体にとって毒性が強すぎます。

BACK INTO ENGLISH

I like drinking energy drinks, but unfortunately they are too toxic for my body.

INTO JAPANESE

私はエナジードリンクを飲むのが好きですが、残念ながら、それらは私の体には毒性が強すぎます。

BACK INTO ENGLISH

I like drinking energy drinks, but unfortunately they are too toxic for my body.