YOU SAID:

I like drinking cola under the rising morning sun with my cat

INTO JAPANESE

猫と上昇の朝の太陽の下でコーラを飲むように

BACK INTO ENGLISH

To drink Coke in the cat and the rising morning sun

INTO JAPANESE

猫と朝の太陽が昇るでコーラを飲む

BACK INTO ENGLISH

CAT and the morning sun rises in drink Coke

INTO JAPANESE

猫と朝の太陽がコーラの飲み物に上昇します。

BACK INTO ENGLISH

CAT and the morning sun rises in Cola drinks.

INTO JAPANESE

CATと朝の太陽は、コーラドリンクで上がります。

BACK INTO ENGLISH

CAT and the morning sun rises at kolad link.

INTO JAPANESE

CATと朝の太陽はコロダリンクで上昇する。

BACK INTO ENGLISH

CAT and the morning sun will rise in the cordar link.

INTO JAPANESE

CATと朝の太陽は脊柱のリンクで上昇するでしょう。

BACK INTO ENGLISH

The CAT and the morning sun will rise on the link of the spinal column.

INTO JAPANESE

CATと朝の太陽は脊柱のリンク上に起きるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

The CAT and the morning sun will happen on the link of the spinal column.

INTO JAPANESE

CATと朝の太陽は脊柱のリンク上で起こります。

BACK INTO ENGLISH

CAT and morning sun will occur on the link of the spinal column.

INTO JAPANESE

CATと朝の太陽は脊柱のリンク上で発生します。

BACK INTO ENGLISH

CAT and morning sun will occur on the link of the spinal column.