YOU SAID:

i like dollars, i like diamonds, i like stunting, i like shining

INTO JAPANESE

ドルを好きな、ダイヤモンドを好きな、私は発育を妨げるような輝くのように

BACK INTO ENGLISH

Like a diamond that would prevent development I like the dollars of so

INTO JAPANESE

ドルが好き開発を妨げるダイヤモンドのようなので、

BACK INTO ENGLISH

Dollar is like diamonds to hamper the development of so

INTO JAPANESE

ドルの開発を妨げるダイヤモンドのようですので、

BACK INTO ENGLISH

So that's the diamond to hamper the development of the dollar

INTO JAPANESE

だからそれはドルの開発を妨げるダイヤモンドです。

BACK INTO ENGLISH

So it is a diamond to hamper the development of the dollar.

INTO JAPANESE

それはドルの開発を妨げるダイヤモンドです。

BACK INTO ENGLISH

It is a diamond to hamper the development of the dollar.

INTO JAPANESE

それはドルの開発を妨げるダイヤモンドです。

BACK INTO ENGLISH

It is a diamond to hamper the development of the dollar.