YOU SAID:

I like dogs with a little cat hanging on his mouth

INTO JAPANESE

私は小さな猫が口にぶら下がっている犬が好きです

BACK INTO ENGLISH

i like a dog with a little cat hanging in its mouth

INTO JAPANESE

私は小さな猫が口にくわえられている犬が好きです

BACK INTO ENGLISH

I like a dog with a small cat in its mouth

INTO JAPANESE

私は小さな猫をくわえている犬が好きです

BACK INTO ENGLISH

I like a dog holding a small cat

INTO JAPANESE

小さな猫を抱いた犬が好き

BACK INTO ENGLISH

I like a dog holding a small cat