YOU SAID:

i like dogs more than cats but cats are way less annoying to deal with

INTO JAPANESE

私は猫よりも犬が好きですが、猫は対処する方法があまり迷惑ではありません

BACK INTO ENGLISH

I like dogs better than cats, but cats don't have much trouble how to deal with them.

INTO JAPANESE

私は猫より犬の方が好きだが、猫は猫に対処する方法をあまり苦労しない。

BACK INTO ENGLISH

I prefer dogs to cats, but cats don't have much trouble dealing with cats.

INTO JAPANESE

私は猫より犬の方が好きだが、猫は猫を扱うのに苦労しない。

BACK INTO ENGLISH

I like dogs better than cats, but cats don't have a hard time dealing with cats.

INTO JAPANESE

私は猫より犬の方が好きだが、猫は猫を扱うのに苦労しない。

BACK INTO ENGLISH

I like dogs better than cats, but cats don't have a hard time dealing with cats.