YOU SAID:
i like dogs, i think they are very healthy for my back pain and also lettuce is delicious
INTO JAPANESE
私は犬が好きです、私は彼らが私の背中の痛みのために非常に健康であり、またレタスがおいしいと思います
BACK INTO ENGLISH
I like dogs, I think they are very healthy due to my back pain and the lettuce is delicious
INTO JAPANESE
私は犬が好きです。背中の痛みでとても健康的で、レタスが美味しいと思います。
BACK INTO ENGLISH
I love dogs. I'm very healthy with back pain and I think the lettuce is delicious.
INTO JAPANESE
犬が大好き。私は腰痛でとても健康で、レタスは美味しいと思います。
BACK INTO ENGLISH
I love dogs. I have back pain and am very healthy and I think the lettuce is delicious.
INTO JAPANESE
犬が大好き。腰痛があり、とても健康的で、レタスは美味しいと思います。
BACK INTO ENGLISH
I love dogs. I have back pain, it's very healthy and I think the lettuce is delicious.
INTO JAPANESE
犬が大好き。腰痛があり、とてもヘルシーでレタスも美味しいと思います。
BACK INTO ENGLISH
I love dogs. I have back pain, it's very healthy and the lettuce is delicious.
INTO JAPANESE
犬が大好き。腰痛があり、とても健康的でレタスが美味しいです。
BACK INTO ENGLISH
I love dogs. I have back pain, it is very healthy and the lettuce is delicious.
INTO JAPANESE
犬が大好き。腰痛があり、とてもヘルシーでレタスも美味しいです。
BACK INTO ENGLISH
I love dogs. I have back pain, it's very healthy and the lettuce is delicious.
INTO JAPANESE
犬が大好き。腰痛があり、とても健康的でレタスが美味しいです。
BACK INTO ENGLISH
I love dogs. I have back pain, it is very healthy and the lettuce is delicious.
INTO JAPANESE
犬が大好き。腰痛があり、とてもヘルシーでレタスも美味しいです。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium