YOU SAID:
i like dogs especially corgis like the queen so you could say i am like the queen
INTO JAPANESE
私は犬、特に女王のようなコーギーが好きですので、私は女王のようだと言うことができます
BACK INTO ENGLISH
I like corgi like dogs, especially the queen, so I can say that I am like a queen
INTO JAPANESE
私は犬、特に女王のようなコーギーが好きですので、私は女王のようだと言えます
BACK INTO ENGLISH
I like Corgi like a dog, especially Queen, so I can say that I am like a queen
INTO JAPANESE
私は犬、特に女王のようにコーギーが好きですので、私は女王のようだと言えます
BACK INTO ENGLISH
I like corgi like a dog, especially the queen, so I can say that I am like a queen
INTO JAPANESE
私は犬、特に女王のようなコーギーが好きなので、私は女王のようだと言える
BACK INTO ENGLISH
I like corgi like dogs, especially the queen, so I can say that I am like a queen
INTO JAPANESE
私は犬、特に女王のようなコーギーが好きですので、私は女王のようだと言えます
BACK INTO ENGLISH
I like Corgi like a dog, especially Queen, so I can say that I am like a queen
INTO JAPANESE
私は犬、特に女王のようにコーギーが好きですので、私は女王のようだと言えます
BACK INTO ENGLISH
I like corgi like a dog, especially the queen, so I can say that I am like a queen
INTO JAPANESE
私は犬、特に女王のようなコーギーが好きなので、私は女王のようだと言える
BACK INTO ENGLISH
I like corgi like dogs, especially the queen, so I can say that I am like a queen
INTO JAPANESE
私は犬、特に女王のようなコーギーが好きですので、私は女王のようだと言えます
BACK INTO ENGLISH
I like Corgi like a dog, especially Queen, so I can say that I am like a queen
INTO JAPANESE
私は犬、特に女王のようにコーギーが好きですので、私は女王のようだと言えます
BACK INTO ENGLISH
I like corgi like a dog, especially the queen, so I can say that I am like a queen
INTO JAPANESE
私は犬、特に女王のようなコーギーが好きなので、私は女王のようだと言える
BACK INTO ENGLISH
I like corgi like dogs, especially the queen, so I can say that I am like a queen
INTO JAPANESE
私は犬、特に女王のようなコーギーが好きですので、私は女王のようだと言えます
BACK INTO ENGLISH
I like Corgi like a dog, especially Queen, so I can say that I am like a queen
INTO JAPANESE
私は犬、特に女王のようにコーギーが好きですので、私は女王のようだと言えます
BACK INTO ENGLISH
I like corgi like a dog, especially the queen, so I can say that I am like a queen
INTO JAPANESE
私は犬、特に女王のようなコーギーが好きなので、私は女王のようだと言える
BACK INTO ENGLISH
I like corgi like dogs, especially the queen, so I can say that I am like a queen
INTO JAPANESE
私は犬、特に女王のようなコーギーが好きですので、私は女王のようだと言えます
BACK INTO ENGLISH
I like Corgi like a dog, especially Queen, so I can say that I am like a queen
INTO JAPANESE
私は犬、特に女王のようにコーギーが好きですので、私は女王のようだと言えます
BACK INTO ENGLISH
I like corgi like a dog, especially the queen, so I can say that I am like a queen
INTO JAPANESE
私は犬、特に女王のようなコーギーが好きなので、私は女王のようだと言える
BACK INTO ENGLISH
I like corgi like dogs, especially the queen, so I can say that I am like a queen
INTO JAPANESE
私は犬、特に女王のようなコーギーが好きですので、私は女王のようだと言えます
BACK INTO ENGLISH
I like Corgi like a dog, especially Queen, so I can say that I am like a queen
INTO JAPANESE
私は犬、特に女王のようにコーギーが好きですので、私は女王のようだと言えます
BACK INTO ENGLISH
I like corgi like a dog, especially the queen, so I can say that I am like a queen
INTO JAPANESE
私は犬、特に女王のようなコーギーが好きなので、私は女王のようだと言える
BACK INTO ENGLISH
I like corgi like dogs, especially the queen, so I can say that I am like a queen
INTO JAPANESE
私は犬、特に女王のようなコーギーが好きですので、私は女王のようだと言えます
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium