YOU SAID:
I like dogs. Do you like dogs? Anyone who doesn't like dogs cannot be trusted.
INTO JAPANESE
私は犬が好き。あなたは犬が好きですか。犬が嫌いな人は誰も信用できません。
BACK INTO ENGLISH
I like dogs. Do you like dogs No one can trust anyone who hates dogs.
INTO JAPANESE
私は犬が好き。あなたは犬が好きですか犬を嫌う人は誰も信用できません。
BACK INTO ENGLISH
I like dogs. Do you like dogs? No one can trust anyone who hates dogs.
INTO JAPANESE
私は犬が好き。あなたは犬が好きですか。犬が嫌いな人は誰も信用できない。
BACK INTO ENGLISH
I like dogs. Do you like dogs No one can trust anyone who hates dogs.
INTO JAPANESE
私は犬が好き。あなたは犬が好きですか犬を嫌う人は誰も信用できません。
BACK INTO ENGLISH
I like dogs. Do you like dogs? No one can trust anyone who hates dogs.
INTO JAPANESE
私は犬が好き。あなたは犬が好きですか。犬が嫌いな人は誰も信用できない。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium