YOU SAID:
i like dnd but this is taking too long because you guys are disorganized
INTO JAPANESE
私はdndが好きですが、皆さんが混乱しているのでこれには時間がかかりすぎます
BACK INTO ENGLISH
I like dnd but this is too time consuming because you are confused
INTO JAPANESE
私はdndが好きですが、これはあなたが混乱しているので時間がかかりすぎます
BACK INTO ENGLISH
I like dnd but this takes too much time because you are confused
INTO JAPANESE
私はdndが好きですが、あなたは混乱しているのでこれには時間がかかりすぎます
BACK INTO ENGLISH
I like dnd but this is too time consuming because you are confused
INTO JAPANESE
私はdndが好きですが、これはあなたが混乱しているので時間がかかりすぎます
BACK INTO ENGLISH
I like dnd but this takes too much time because you are confused
INTO JAPANESE
私はdndが好きですが、あなたは混乱しているのでこれには時間がかかりすぎます
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium