YOU SAID:

I like Diego but I don't want my mom to find out

INTO JAPANESE

サンディエゴを好きですが、調べるに私のお母さんをしたくないです。

BACK INTO ENGLISH

Don't want to look like San Diego, but my mom.

INTO JAPANESE

サンディエゴ、しかし、私の母のようにしたくないです。

BACK INTO ENGLISH

San Diego, but do not want to be my mother.

INTO JAPANESE

サンディエゴが、私の母にしたくないです。

BACK INTO ENGLISH

San Diego will not want to my mother.

INTO JAPANESE

母には、サンディエゴは、行いません。

BACK INTO ENGLISH

My mother, not San Diego.

INTO JAPANESE

私の母は、サンディエゴではないです。

BACK INTO ENGLISH

My mother is not San Diego.

INTO JAPANESE

私の母は、サンディエゴではありません。

BACK INTO ENGLISH

My mother doesn't have to be the San Diego.

INTO JAPANESE

私の母は、サンディエゴにありません。

BACK INTO ENGLISH

My mother is not in San Diego.

INTO JAPANESE

私の母はサンディエゴにいません。

BACK INTO ENGLISH

My mother is not in San Diego.