YOU SAID:

I like dancing in the rain with ballet slippers on and then poking myself in the eye with a fork

INTO JAPANESE

私のバレエ シューズで雨の中でダンスとフォークで目で自分自身をつつくような

BACK INTO ENGLISH

My ballet shoes in the rain dance with a fork in yourself Peck at, such as

INTO JAPANESE

雨の中で私のバレエ シューズ ダンス自分のフォークで、ペックなど

BACK INTO ENGLISH

In the rain my Ballet shoe dancing with my fork, and peck

INTO JAPANESE

雨の中で私のバレエ シューズで私のフォーク ダンスとつつく

BACK INTO ENGLISH

In the rain with my ballet shoes and my fooku_dannsu Peck

INTO JAPANESE

私のバレエ シューズと私 fooku_dannsu ペック雨の中で

BACK INTO ENGLISH

My ballet shoes with me in the rain fooku_dannsu Peck

INTO JAPANESE

雨の中で私と一緒に私のバレエシューズfooku_dannsuペック

BACK INTO ENGLISH

My ballet shoes with me in the rain fooku_dannsu pec

INTO JAPANESE

雨の中で私と一緒に私のバレエシューズfooku_dannsuペック

BACK INTO ENGLISH

My ballet shoes with me in the rain fooku_dannsu pec