YOU SAID:
I like dancing around tables on sunday nights, with my friends and family.
INTO JAPANESE
私は日曜日の夜に友人や家族とテーブルの周りで踊るのが好きです。
BACK INTO ENGLISH
I like to dance around the table with my friends and family on Sunday nights.
INTO JAPANESE
私は日曜日の夜に友人や家族とテーブルを囲んで踊るのが好きです。
BACK INTO ENGLISH
I like to dance around the table with my friends and family on Sunday nights.
You've done this before, haven't you.