YOU SAID:

I like dab on hover-boards holding fidget spinners.

INTO JAPANESE

ホバー ・ ボードの軽打をようなそわそわスピナーを保持しています。

BACK INTO ENGLISH

Hover Board light strokes, such as Twitter holds a spinner.

INTO JAPANESE

ホバー ボード光ストローク、Twitter などは、スピナーを保持しています。

BACK INTO ENGLISH

Hover Board light strokes, Twitter, holds the spinner.

INTO JAPANESE

ホバー ボード光ストローク、Twitter は、スピナーを保持しています。

BACK INTO ENGLISH

Hover Board light strokes, Twitter holds spinner.

INTO JAPANESE

板光ストロークを移動させ、Twitter は、スピナーを保持しています。

BACK INTO ENGLISH

Twitter keeps spinner, and move the plate light strokes.

INTO JAPANESE

Twitter はスピナーを保持し、プレート光のストロークを移動します。

BACK INTO ENGLISH

Twitter Spinner and has move the plate light strokes.

INTO JAPANESE

スピナーを twitter やプレート光のストロークを移動は。

BACK INTO ENGLISH

The spinners go twitter and plate light strokes.

INTO JAPANESE

スピナーは、twitter し、プレート光のストロークを移動します。

BACK INTO ENGLISH

Plate light strokes to move the spinner, and twitter.

INTO JAPANESE

ナンバー プレートのライトは、スピン コントロールを移動し、twitter のストロークします。

BACK INTO ENGLISH

License plate light goes the spin control and the strokes on twitter.

INTO JAPANESE

ライセンス プレート ライトは、twitter でスピン コントロールとストロークを行きます。

BACK INTO ENGLISH

License plate light goes on twitter spin control and stroke.

INTO JAPANESE

ライセンス プレート ライトが点灯 twitter スピン コントロールとストローク。

BACK INTO ENGLISH

License plate light is on twitter spin control and stroke.

INTO JAPANESE

ライセンス プレート ライト、twitter スピン コントロールとストロークです。

BACK INTO ENGLISH

License plate lights, twitter spin control and stroke is.

INTO JAPANESE

ライセンス プレート照明灯が、twitter のスピン コントロールとストロークです。

BACK INTO ENGLISH

License plate lights are on twitter spin control and stroke.

INTO JAPANESE

ライセンス プレート ライト twitter スピン コントロールとストロークであります。

BACK INTO ENGLISH

License plate light twitter spinner with stroke.

INTO JAPANESE

ストローク付きナンバー プレート ライト twitter スピナー。

BACK INTO ENGLISH

Number-plate light twitter spinner with a stroke.

INTO JAPANESE

ナンバー プレート ライト twitter スピン ストロークで。

BACK INTO ENGLISH

In the number plate light twitter spin strokes.

INTO JAPANESE

ナンバー プレート照明灯で twitter のスピン ストロークを実行します。

BACK INTO ENGLISH

Number plate light on twitter spin strokes.

INTO JAPANESE

Twitter でナンバー プレート照明スピン ストローク。

BACK INTO ENGLISH

Twitter is the number plate lights spin strokes.

INTO JAPANESE

Twitter はナンバー プレート ライト スピン ストロークです。

BACK INTO ENGLISH

Twitter is a number plate lights spin strokes.

INTO JAPANESE

Twitter はナンバー プレート ライト スピン ストロークです。

BACK INTO ENGLISH

Twitter is a number plate lights spin strokes.