YOU SAID:

I like cream but hate milk

INTO JAPANESE

私はクリームが好きではなく牛乳を憎みます

BACK INTO ENGLISH

I hate milk, not like the cream

INTO JAPANESE

私はクリームが好きではない、牛乳を憎みます

BACK INTO ENGLISH

I do not like cream, hate milk

INTO JAPANESE

私は牛乳が嫌い、クリームが好きではありません

BACK INTO ENGLISH

I hate milk, I do not like cream

INTO JAPANESE

私は牛乳が嫌い、私はクリームが好きではありません

BACK INTO ENGLISH

I hate milk, I do not like cream