YOU SAID:

i like cracking walnuts to break them to crush them it brings me many joyful minutes i can not open too many otherwise my hands will hurt and bring me pain and pain is not joyful at least not nearly as fun as destruction of walnuts that is

INTO JAPANESE

私はそれらを粉砕するためにそれらを壊すためにクルミを割るのが好きそれは私に多くの喜びの分をもたらす他の場合、私の手が痛くなり、痛みと痛みは少なくともクルミの破壊ほど楽しくない喜びではありません

BACK INTO ENGLISH

I like to break walnuts to break them to smash them, but if it brings me a minute of much joy, my hands will hurt and pain and pain is not at least as much fun as the destruction of walnuts

INTO JAPANESE

私はそれらを粉砕するためにそれらを壊すためにクルミを壊すのが好きですが、それが私に多くの喜びの分をもたらすならば、私の手は痛み、痛みと痛みは少なくともクルミの破壊ほど楽しいことではありません

BACK INTO ENGLISH

I like to break walnuts to smash them to crush them, but if it brings me a minute of a lot of joy, my hands are not as fun as the pain, pain and pain at least the destruction of walnuts

INTO JAPANESE

私はそれらを粉砕するためにクルミを壊すのが好きですが、それが私に多くの喜びの分をもたらすならば、私の手は少なくともクルミの破壊の痛み、痛み、痛みほど楽しくない

BACK INTO ENGLISH

I like to break walnuts to crush them, but if it brings me a minute of much joy, my hands are not so much fun as the pain, pain, and pain of the destruction of walnuts at least

INTO JAPANESE

私はそれらを粉砕するためにクルミを壊すのが好きですが、それが私に多くの喜びの分をもたらすならば、私の手は少なくともクルミの破壊の痛み、痛み、痛みほど楽しいものではありません

BACK INTO ENGLISH

I like to break walnuts to crush them, but if it brings me a minute of a lot of joy, my hands are not as fun as the pain, pain, and pain of the destruction of walnuts at least

INTO JAPANESE

私はそれらを粉砕するためにクルミを壊すのが好きですが、それが私に多くの喜びの分をもたらすならば、私の手は少なくともクルミの破壊の痛み、痛み、痛みほど楽しいものではありません

BACK INTO ENGLISH

I like to break walnuts to crush them, but if it brings me a minute of a lot of joy, my hands are not as fun as the pain, pain, and pain of the destruction of walnuts at least