YOU SAID:

I like country music because Blake Shelton is charming and a funny coach on The Voice

INTO JAPANESE

ブレイクシェルトンは面白いコーチの声に、魅力的なので国の音楽が好き

BACK INTO ENGLISH

Blake Shelton is interesting coach's voice, so charming like country music

INTO JAPANESE

ブレイクシェルトンは面白いコーチの声、カントリー ミュージックのようなとても魅力的な

BACK INTO ENGLISH

Blake Shelton is interesting coach's voice, country music like very attractive

INTO JAPANESE

ブレイクシェルトンは、面白いコーチの声、非常に魅力的なカントリーミュージックです

BACK INTO ENGLISH

Blake Shelton is a funny coach's voice, a very attractive country music

INTO JAPANESE

ブレイクシェルトンは、面白いコーチの声、非常に魅力的なカントリーミュージックです

BACK INTO ENGLISH

Break Shelton is an interesting coach voice, very attractive country music

INTO JAPANESE

Break Sheltonは面白いコーチ声、非常に魅力的なカントリーミュージックです

BACK INTO ENGLISH

Break Shelton is a very attractive country music interesting coach testimonials

INTO JAPANESE

休憩シェルトンは、コーチの声を面白い非常に魅力的なカントリー ミュージックです。

BACK INTO ENGLISH

Break Shelton is a very attractive country music interesting voice coach.

INTO JAPANESE

休憩シェルトンは非常に魅力的なカントリー ミュージックの興味深い声コーチです。

BACK INTO ENGLISH

Break Shelton is a very attractive country music interesting voice coach.