YOU SAID:
I like corn cakes with some powdered sugar and syrup. Corn cakes are better than everyone, everything, everywhere.
INTO JAPANESE
いくつかの粉砂糖とシロップ トウモロコシ ケーキが好きです。トウモロコシのケーキは誰も、すべて、どこよりも優れています。
BACK INTO ENGLISH
It is like some powdered sugar and corn syrup cake. Corn cake, all better than anywhere else.
INTO JAPANESE
粉砂糖やコーン シロップのケーキのようです。トウモロコシのケーキ、すべての他の場所より。
BACK INTO ENGLISH
It is like cake with powdered sugar and corn syrup. Corn cake, than any other place.
INTO JAPANESE
粉砂糖とコーン シロップ ケーキみたいです。他の場所よりも、トウモロコシのケーキ
BACK INTO ENGLISH
It is like powdered sugar and corn syrup cake. Location other than the corn cake.
INTO JAPANESE
粉砂糖やコーン シロップのケーキみたいです。トウモロコシのケーキ以外の場所。
BACK INTO ENGLISH
It is like cake with powdered sugar and corn syrup. Place corn cakes outside.
INTO JAPANESE
粉砂糖とコーン シロップ ケーキみたいです。外コーンのケーキを配置します。
BACK INTO ENGLISH
It is like powdered sugar and corn syrup cake. Outside the place corn cakes.
INTO JAPANESE
粉砂糖やコーン シロップのケーキみたいです。場所トウモロコシ ケーキ外。
BACK INTO ENGLISH
It is like cake with powdered sugar and corn syrup. Place corn cakes outside.
INTO JAPANESE
粉砂糖とコーン シロップ ケーキみたいです。外コーンのケーキを配置します。
BACK INTO ENGLISH
It is like powdered sugar and corn syrup cake. Outside the place corn cakes.
INTO JAPANESE
粉砂糖やコーン シロップのケーキみたいです。場所トウモロコシ ケーキ外。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium