YOU SAID:

I like cookies but cookies don't like me

INTO JAPANESE

クッキー好きですが、クッキー私好きではないです。

BACK INTO ENGLISH

Like cookies, but cookies I like is not.

INTO JAPANESE

クッキーは、クッキーのような私は好きではありません。

BACK INTO ENGLISH

Cookies that don't like my cookies.

INTO JAPANESE

私のクッキーは好きではないクッキー。

BACK INTO ENGLISH

Not like my cookies are cookies.

INTO JAPANESE

私のクッキーは、クッキー好きではないです。

BACK INTO ENGLISH

Like my cookies a cookie is not.

INTO JAPANESE

私のクッキーのようなクッキーはありません。

BACK INTO ENGLISH

There is no cookie like my cookie.

INTO JAPANESE

私のクッキーのようなクッキーはありません。

BACK INTO ENGLISH

You don't like my cookies cookies.

INTO JAPANESE

私のクッキーのクッキーは好きじゃないです。

BACK INTO ENGLISH

I don't like my cookies cookies.

INTO JAPANESE

私のクッキーのクッキーは好きではないです。

BACK INTO ENGLISH

I do not like my cookie cookie.

INTO JAPANESE

私のクッキーのクッキーが好まない。

BACK INTO ENGLISH

I do not like my cookie cookies.

INTO JAPANESE

私はクッキークッキーが好きではありません。

BACK INTO ENGLISH

I do not like cookie cookies.

INTO JAPANESE

私はクッキークッキーが好きではありません。

BACK INTO ENGLISH

I do not like cookie cookies.