YOU SAID:
I like consuming french fries, experimenting with video games, and messing up other people's liveliehoods
INTO JAPANESE
フライドポテトを食べたり、ビデオゲームを試したり、他の人々の生活を台無しにしたりするのが好きです。
BACK INTO ENGLISH
I like eating french fries, trying video games, and ruining the lives of others.
INTO JAPANESE
フライドポテトを食べたり、ビデオゲームを試したり、他の人の生活を台無しにしたりするのが好きです。
BACK INTO ENGLISH
I like eating french fries, trying video games, and messing up other people's lives.
INTO JAPANESE
私はフライドポテトを食べること、ビデオゲームを試すこと、そして他の人々の生活を台無しにするのが好きです。
BACK INTO ENGLISH
I like eating french fries, trying video games, and ruining the lives of others.
INTO JAPANESE
フライドポテトを食べたり、ビデオゲームを試したり、他の人の生活を台無しにしたりするのが好きです。
BACK INTO ENGLISH
I like eating french fries, trying video games, and messing up other people's lives.
INTO JAPANESE
私はフライドポテトを食べること、ビデオゲームを試すこと、そして他の人々の生活を台無しにするのが好きです。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium