YOU SAID:

I like Christine her glasses and braces

INTO JAPANESE

私はクリスティンの彼女の眼鏡と中括弧が好きです

BACK INTO ENGLISH

I like her glasses and curly braces of Kristin

INTO JAPANESE

私は彼女の眼鏡とクリスティンの中かっこが好きです

BACK INTO ENGLISH

I like her glasses and Christine's curly bracelet

INTO JAPANESE

私は彼女の眼鏡とクリスティンのカーリーブレスレットが好きです

BACK INTO ENGLISH

I like her glasses and Kristi's curly bracelet

INTO JAPANESE

私は彼女の眼鏡とクリスティのカーリーブレスレットが好きです

BACK INTO ENGLISH

I like her glasses and Christie 's curly bracelet

INTO JAPANESE

私は彼女の眼鏡とクリスティのカーリーブレスレットが好きです。

BACK INTO ENGLISH

I like her glasses and Christie 's curly bracelet.

INTO JAPANESE

私は彼女の眼鏡とクリスティのカーリーブレスレットが好きです。

BACK INTO ENGLISH

I like her glasses and Christie 's curly bracelet.