YOU SAID:

I like choosing words that are unique to overseas was the comment about the interesting japanese word choice screencapped?

INTO JAPANESE

海外ならではの言葉を選ぶのが好きです 面白い日本語の単語の選択についてのコメントはスクリーンキャップされましたか？

BACK INTO ENGLISH

I like to choose words that are unique to foreign countries. Have you screen-capped your comments on choosing interesting Japanese words?

INTO JAPANESE

外国ならではの言葉を選ぶのが好きです。面白い日本語の日本語を選ぶためのコメントをスクリーンキャップしましたか？

BACK INTO ENGLISH

I like to choose words that are unique to foreign countries. Did you screen cap the comments to choose Japanese for interesting Japanese?

INTO JAPANESE

外国ならではの言葉を選ぶのが好きです。コメントをスクリーンキャップして、面白い日本語に日本語を選びましたか？

BACK INTO ENGLISH

I like to choose words that are unique to foreign countries. Did you screen cap your comments and choose Japanese as an interesting Japanese?

INTO JAPANESE

外国ならではの言葉を選ぶのが好きです。コメントをスクリーンキャップして、面白い日本語として日本語を選びましたか？

BACK INTO ENGLISH

I like to choose words that are unique to foreign countries. Did you screen cap your comments and choose Japanese as an interesting Japanese?