YOU SAID:
I like chocolate chip pancakes
INTO JAPANESE
チョコレートチップスのパンケーキが好き
BACK INTO ENGLISH
I like chocolate chips pancakes
INTO JAPANESE
私はチョコレートチップスのパンケーキが好きです
BACK INTO ENGLISH
I like pancakes with chocolate chips
INTO JAPANESE
チョコレートチップスのパンケーキが好き
BACK INTO ENGLISH
I like chocolate chips pancakes
INTO JAPANESE
私はチョコレートチップスのパンケーキが好きです
BACK INTO ENGLISH
I like pancakes with chocolate chips
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium