YOU SAID:

I like chicken but it gets pretty boring after awhile.

INTO JAPANESE

私は鶏が好きですが、それはしばらく後にはかなり退屈になります。

BACK INTO ENGLISH

I like chicken, but it once in a while fairly dull looks.

INTO JAPANESE

チキン、好きですが、たまにはかなり退屈なのです。

BACK INTO ENGLISH

It is like chicken, but at times quite boring.

INTO JAPANESE

鶏が、時にかなり退屈なようです。

BACK INTO ENGLISH

Chickens seem to be pretty boring at times.

INTO JAPANESE

鶏はかなり退屈になることです。

BACK INTO ENGLISH

Chickens are pretty boring.

INTO JAPANESE

鶏はかなり退屈です。

BACK INTO ENGLISH

Chicken is pretty boring.

INTO JAPANESE

チキンはかなり退屈です。

BACK INTO ENGLISH

Chicken is pretty boring.