YOU SAID:
I like chicken because it tastes good
INTO JAPANESE
良い味がするので鶏が好き
BACK INTO ENGLISH
So good it tastes like chicken
INTO JAPANESE
とても良いそれは鶏肉のような味します。
BACK INTO ENGLISH
Very good it does taste like chicken.
INTO JAPANESE
非常に良いそれは鶏肉のような味がします。
BACK INTO ENGLISH
Very good it will taste like chicken.
INTO JAPANESE
非常に良いそれは鶏肉のような味します。
BACK INTO ENGLISH
Very good it does taste like chicken.
INTO JAPANESE
非常に良いそれは鶏肉のような味がします。
BACK INTO ENGLISH
Very good it will taste like chicken.
INTO JAPANESE
非常に良いそれは鶏肉のような味します。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium