YOU SAID:

I like chess and cheese and your toes. Your toes are orange and not brown or maroon or turquoise

INTO JAPANESE

私はチェスとチーズとあなたのつま先が好きです。あなたのつま先はオレンジ色で茶色でも栗色でも青緑色でもありません

BACK INTO ENGLISH

I like chess and cheese and your toes. Your toes are orange and not brown, maroon or blue-green

INTO JAPANESE

私はチェスとチーズとあなたのつま先が好きです。つま先はオレンジ色で、茶色、栗色、青緑色ではありません

BACK INTO ENGLISH

I like chess and cheese and your toes. The toes are orange, not brown, maroon, turquoise

INTO JAPANESE

私はチェスとチーズとあなたのつま先が好きです。つま先はオレンジ色、茶色ではなく、あずき色、ターコイズです。

BACK INTO ENGLISH

I like chess and cheese and your toes. The toes are orange, brown, not azuki, turquoise.

INTO JAPANESE

私はチェスとチーズとあなたのつま先が好きです。つま先はオレンジ、茶色、あずきではなく、ターコイズです。

BACK INTO ENGLISH

I like chess and cheese and your toes. Toes are not orange, brown, aszuki, but turquoise.

INTO JAPANESE

私はチェスとチーズとあなたのつま先が好きです。つま先はオレンジ色、茶色、鈴木ではなく、青緑色です。

BACK INTO ENGLISH

I like chess and cheese and your toes. The toes are not orange, brown, Suzuki but blue-green.

INTO JAPANESE

私はチェスとチーズとあなたのつま先が好きです。つま先はオレンジ、茶色、スズキではなく、青緑色です。

BACK INTO ENGLISH

I like chess and cheese and your toes. The toes are not orange, brown, Suzuki, but blue-green.

INTO JAPANESE

私はチェスとチーズとあなたのつま先が好きです。つま先はオレンジ、茶色、鈴木ではなく、青緑色です。

BACK INTO ENGLISH

I like chess and cheese and your toes. The toes are not orange, brown, Suzuki but blue-green.

INTO JAPANESE

私はチェスとチーズとあなたのつま先が好きです。つま先はオレンジ、茶色、スズキではなく、青緑色です。

BACK INTO ENGLISH

I like chess and cheese and your toes. The toes are not orange, brown, Suzuki, but blue-green.

INTO JAPANESE

私はチェスとチーズとあなたのつま先が好きです。つま先はオレンジ、茶色、鈴木ではなく、青緑色です。