YOU SAID:

I like cheesy flies only on a Monday

INTO JAPANESE

私は月曜日にのみ安っぽいハエが好きです

BACK INTO ENGLISH

I like crappy flies only on Mondays.

INTO JAPANESE

私は月曜日だけくだらないハエが好きです。

BACK INTO ENGLISH

I like silly flies only on Mondays.

INTO JAPANESE

私は月曜日だけ愚かなハエが好きです。

BACK INTO ENGLISH

I like stupid flies only on Mondays.

INTO JAPANESE

私は月曜日だけ愚かなハエが好きです。

BACK INTO ENGLISH

I like mondays only stupid flies.

INTO JAPANESE

私は月曜日の愚かなハエだけが好きです。

BACK INTO ENGLISH

I like only the stupid flies on Monday.

INTO JAPANESE

私は月曜日に愚かなハエだけが好きです。

BACK INTO ENGLISH

I only like stupid flies on Mondays.

INTO JAPANESE

私は月曜日に愚かなハエが好きです。

BACK INTO ENGLISH

I like stupid flies on Monday.

INTO JAPANESE

私は月曜日に愚かなハエが好きです。

BACK INTO ENGLISH

I like stupid flies on Mondays.

INTO JAPANESE

私は月曜日に愚かなハエが好きです。

BACK INTO ENGLISH

I like stupid flies on Mondays.