YOU SAID:

I like cheese with a side of tomatoes

INTO JAPANESE

トマトのサイドにチーズが付いたものが好きです

BACK INTO ENGLISH

I like things with cheese on the side of tomatoes.

INTO JAPANESE

トマトの脇にチーズがついているものが好きです。

BACK INTO ENGLISH

I like things with cheese on the side of the tomato.

INTO JAPANESE

トマトの側面にチーズがついているものが好きです。

BACK INTO ENGLISH

I like things with cheese on the side of tomatoes.

INTO JAPANESE

トマトの脇にチーズがついているものが好きです。

BACK INTO ENGLISH

I like things with cheese on the side of the tomato.

INTO JAPANESE

トマトの側面にチーズがついているものが好きです。