YOU SAID:

I like cheese so much I'd sacrifice my nanna

INTO JAPANESE

私が私のナナを犠牲にそんなにチーズが好き

BACK INTO ENGLISH

I have my nana sacrificed so much cheese like

INTO JAPANESE

私がある私のナナのような多くのチーズを犠牲に

BACK INTO ENGLISH

More cheese I like my nana at the expense

INTO JAPANESE

費用で私のナナが好きより多くのチーズ

BACK INTO ENGLISH

Like my nana at the expense of more cheese

INTO JAPANESE

多くのチーズを犠牲にして私のナナのような

BACK INTO ENGLISH

By sacrificing many cheeses, such as my Nana

INTO JAPANESE

私ナナなど、多くのチーズを犠牲にして

BACK INTO ENGLISH

I have sacrificed many cheeses, such as Nana

INTO JAPANESE

ナナなど、多くのチーズを犠牲にして

BACK INTO ENGLISH

By sacrificing many cheeses, such as Nana

INTO JAPANESE

ナナなど、多くのチーズを犠牲にして

BACK INTO ENGLISH

By sacrificing many cheeses, such as Nana