YOU SAID:

I like cheese so much better than you ever will and if you try to argue me we can go outback and I’ll cook you for my church barbecue lightly salted

INTO JAPANESE

私はあなたがこれまで以上にチーズがとても好きで、あなたが私を主張しようとするなら、私たちはアウトバックに行くことができます。

BACK INTO ENGLISH

I can go outback if you like cheese more than ever and you try to insist on me.

INTO JAPANESE

あなたがこれまで以上にチーズが好きで、あなたが私を主張しようとするなら、私はアウトバックに行くことができます。

BACK INTO ENGLISH

If you like cheese more than ever and you try to insist on me, I can go outback.

INTO JAPANESE

あなたがこれまで以上にチーズが好きで、あなたが私を主張しようとするなら、私は奥地に行くことができます。

BACK INTO ENGLISH

If you like cheese more than ever and you try to insist on me, I can go back.

INTO JAPANESE

あなたがこれまで以上にチーズが好きで、あなたが私を主張しようとするなら、私は戻ることができます。

BACK INTO ENGLISH

If you like cheese more than ever and you try to claim me, I can go back.

INTO JAPANESE

あなたがこれまで以上にチーズが好きで、あなたが私を主張しようとするなら、私は戻ることができます。

BACK INTO ENGLISH

If you like cheese more than ever and you try to claim me, I can go back.