YOU SAID:

i like cheese quesadillas pronounced like ill

INTO JAPANESE

私のように病気のような顕著なチーズのケサディーヤ

BACK INTO ENGLISH

A remarkable cheese kind of sick to my Quesadillas

INTO JAPANESE

病気の種類です私のケサディーヤに顕著なチーズ

BACK INTO ENGLISH

Kind of sick Cheese Quesadillas for me a remarkable

INTO JAPANESE

ようなもの、驚くべき私のためチーズのケサディーヤを病気します。

BACK INTO ENGLISH

Like what, for surprising me sick the Cheese Quesadillas.

INTO JAPANESE

驚くことにどのような私はチーズのケサディーヤ病気します。

BACK INTO ENGLISH

Surprisingly what I want Cheese Quesadillas disease.

INTO JAPANESE

意外にもどのようなチーズのケサディーヤ病気をしたいです。

BACK INTO ENGLISH

Surprisingly want to what Cheese Quesadillas.

INTO JAPANESE

意外にもどのようなチーズのケサディーヤたいです。

BACK INTO ENGLISH

Surprisingly what Cheese Quesadillas you want is.

INTO JAPANESE

意外にも何かチーズのケサディーヤです。

BACK INTO ENGLISH

Surprising is what Cheese Quesadillas.

INTO JAPANESE

驚くべきことは、何のチーズのケサディーヤ。

BACK INTO ENGLISH

Amazing what Cheese Quesadillas.

INTO JAPANESE

どのようなチーズのケサディーヤを驚くほどです。

BACK INTO ENGLISH

It is amazing what Cheese Quesadillas.

INTO JAPANESE

それはどのようなチーズのケサディーヤはすばらしい。

BACK INTO ENGLISH

It's amazing what Cheese Quesadillas.

INTO JAPANESE

それはどのようなチーズのケサディーヤはすばらしい。

BACK INTO ENGLISH

It's amazing what Cheese Quesadillas.