YOU SAID:
i like cheese on toast and i like cheese toasties too
INTO JAPANESE
私はトーストにチーズが好きで、チーズトーストも好きです
BACK INTO ENGLISH
I like cheese for toast and I like cheese toast
INTO JAPANESE
私はトースト用のチーズが好きで、チーズトーストが好きです
BACK INTO ENGLISH
I like toast cheese and I like cheese toast
INTO JAPANESE
私はトーストチーズが好きで、チーズトーストが好きです
BACK INTO ENGLISH
I like toast cheese and I like cheese toast
You've done this before, haven't you.