YOU SAID:

I like cheese, but only on pizza please and sometimes on a homemade quesadilla. otherwise it smells like feet to me.

INTO JAPANESE

私はチーズが好きですが、ピザのみで、時には自家製のケサディーヤでもどうぞ。そうでなければ、私には足のような匂いがします。

BACK INTO ENGLISH

I like cheese, but only pizza, sometimes homemade quesadillas. Otherwise, I smell like my feet.

INTO JAPANESE

私はチーズが好きですが、ピザだけ、時には自家製のケサディーヤが好きです。そうでなければ、足の匂いがします。

BACK INTO ENGLISH

I like cheese, but only pizza, sometimes homemade quesadillas. Otherwise, it smells of the feet.

INTO JAPANESE

私はチーズが好きですが、ピザだけ、時には自家製のケサディーヤが好きです。そうでなければ、足の臭いがします。

BACK INTO ENGLISH

I like cheese, but only pizza, sometimes homemade quesadillas. Otherwise, it smells like your feet.

INTO JAPANESE

私はチーズが好きですが、ピザだけ、時には自家製のケサディーヤが好きです。そうでなければ、それはあなたの足のようなにおいがします。

BACK INTO ENGLISH

I like cheese, but only pizza, sometimes homemade quesadillas. Otherwise it smells like your feet.

INTO JAPANESE

私はチーズが好きですが、ピザだけ、時には自家製のケサディーヤが好きです。それ以外の場合は、足の匂いがします。

BACK INTO ENGLISH

I like cheese, but only pizza, sometimes homemade quesadillas. Otherwise, it smells like a foot.

INTO JAPANESE

私はチーズが好きですが、ピザだけ、時には自家製のケサディーヤが好きです。そうでなければ、それは足のようなにおいがします。

BACK INTO ENGLISH

I like cheese, but i only like pizza and sometimes homemade quesadillas. Otherwise, it smells like a foot.

INTO JAPANESE

私はチーズが好きですが、ピザと時々手作りのケサディーヤだけが好きです。そうでなければ、それは足のようなにおいがします。

BACK INTO ENGLISH

I like cheese but I only like pizza and sometimes homemade quesadillas. Otherwise it smells like a foot.

INTO JAPANESE

私はチーズが好きですが、ピザと時々自家製のケサディーヤだけが好きです。それ以外の場合は、足の匂いがします。

BACK INTO ENGLISH

I like cheese but I only like pizza and sometimes homemade quesadillas. Otherwise, it smells like a foot.

INTO JAPANESE

私はチーズが好きですが、ピザと時々自家製のケサディーヤだけが好きです。そうでなければ、それは足のようなにおいがします。

BACK INTO ENGLISH

I like cheese but I only like pizza and sometimes homemade quesadillas. Otherwise it smells like a foot.

INTO JAPANESE

私はチーズが好きですが、ピザと時々自家製のケサディーヤだけが好きです。それ以外の場合は、足の匂いがします。

BACK INTO ENGLISH

I like cheese but I only like pizza and sometimes homemade quesadillas. Otherwise, it smells like a foot.

INTO JAPANESE

私はチーズが好きですが、ピザと時々自家製のケサディーヤだけが好きです。そうでなければ、それは足のようなにおいがします。